En 1967, alors que Philippe Leveau occupait un poste de Maître Assistant à l’Université d’Alger, P. A. Février qui dirigeait à Cherchell les fouilles d’un secteur situé à l’ouest de la ville, lui a confié la responsabilité de la fouille d’une aire funéraire de la nécropole occidentale. Celle-ci avait été partiellement fouillée par Serge Tourrenc à l’époque où il avait la responsabilité du site de Cherchell. Cette fouille a été publiée dans le Bulletin d'archéologie algérienne (t.5, 1971-1974, p. 73-152). Les photos prises pendant les fouilles ont été déposées à la photothèque de Centre Camille Jullian.

Ensuite, Philippe Leveau a entrepris un travail d’inventaire des fouilles anciennes des nécropoles restées inédites et un relevé des monuments funéraires antiques du site. Cette recherche sur l’ensemble des zones funéraires de la ville antique a donné lieu à une série de publications dans le Bulletin d’archéologie algérienne et dans la revue Antiquités africaines : - Trois tombeaux monumentaux à Cherchel, Bulletin d'archéologie algérienne, 4, 1970, p. 101-147 - Les hypogées de la rive gauche de l'oued Nsara et la nécropole orientale de Caesarea (Cherchel) d'après des fouilles et des dessins anciens, Antiquités africaines, 11, 1977, p. 209-256. - Fouilles anciennes sur les nécropoles antiques de Cherchel, Antiquités africaines 12, 1978, p. 89-112 - Une mensa de la nécropole occidentale de Cherchel, Karthago, 18, p. 127-131, pl. XXV- XXI - Recherches sur les nécropoles occidentales de Cherchel (1880-1961), Antiquités africaines, 19, 1983, p. 85-173. À la suite de ces publications et de celle de sa thèse sur Caesarea de Maurétanie. Une ville romaine et ses campagnes (Paris-Rome) en 1984, Jean Lassus et Serge Tourrenc ont remis à Philippe Leveau les archives de fouilles sur deux nécropoles, la nécropole préromaine du Cap Tizerine et la partie de la nécropole occidentale que S. Tourrenc avait fouillé. Cette documentation est restée en grande partie inédite. En septembre 1992 et 1993, à la demande du Service archéologique de l’Algérie, Philippe Leveau a conduit une fouille sur la nécropole de la gare routière de Cherchell. A la suite de la publication de la fouille (Fouilles sur la nécropole de la gare routière de Cherchell, Algérie (1992-1993). Antiquités africaines, 35, 1999. p. 77-114), il a déposé au Centre Camille Jullian sa documentation et les archives des fouilles dont les originaux avaient été remis aux autorités algériennes à l’issue de la seconde campagne. La collection Fonds Leveau – Cherchell présente les archives déposées au CCJ ayant servi à l'ensemble de ces publications. Elles concernent l’enregistrement et le traitement des données de terrain (carnets de fouilles, notes, croquis, minutes, relevés, photographies, fiches d’étude de matériel….). La documentation est présentée en sous-collections qui s'intéressent à des sites ou des monuments en particulier.